early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to stay calm; to keep cool
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
no; you're welcome; not at all; don't mention it
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
all over the island; throughout the island; on the island
haughty; arrogant; proud; stuck-up
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(short) run; drive; ride; spin
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
look!; see!; here!; there!; hey!
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
always; all the time; never; usual; regular
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
really; truly; indeed; good grief
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
from now on; after this; in the future; from here; from this point