inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
all over; all over the place; everywhere
pure white; blank (e.g. mind, paper)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
about; on; regarding; per; for every
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
story; tale; narrative; account; fable; legend
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
by nature; by birth; naturally; natural; innate
what's the best thing to do?; what to do?
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be able (to do); to be capable (of doing)
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
by myself; in person; by oneself
to speak; to say; to vocalize
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly