after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
audience; attendance; hearers
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
that; the matter in question
than; in comparison to; rather than; over; above
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
of course; certainly; naturally
nothing but; none other than
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
corpse; kanji "corpse" radical
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
while; during; while; although; all; both
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
world; society; life; lifetime; age; era; reign
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
figure; form; appearance; dress; state; condition
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
number one; first; best; most; game; round
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
complete devotion; body and soul; one's best
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
in this way; like this; this (much); so; uh; er