this sort of; this kind of; like this; such
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
orphan; person without friends
girl; daughter; baby girl; young woman
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
by myself; in person; by oneself
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
place; location; room; space; sumo tournament
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
really; truly; indeed; good grief
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests