continuation; succession; series; continuous
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
carnation (Dianthus caryophyllus)
genuine article; real thing; real deal
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
reading aloud; recitation
poem; poetry; verse; Chinese poem
bell (often a large hanging bell); chime
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
singing voice; (sound of) singing
whispering; whisper; secret talk; murmur
female bird; hen (female chicken)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
method; way; manner; process; procedure; means
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
a-ha-ha (laughing loudly)
three times; thrice; third (interval)
crown; diadem; bottle cap
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
will; probably; may; I think; surely; I hope
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)