to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
always; all the time; never; usual; regular
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
speech; expression; wording; language
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
chirp; twitter; warble; whale tongue
(some) more; even more; longer; further
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
happiness; good fortune; luck; blessing
why; how; for what reason
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff