gravity; gravitation; gravitational pull
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
at; in; at; when; by; with; so
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(traditional) festival music
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
winning by an ippon; winning by a point
scene; sight; scenario; setting
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hey there; I say; see here
carelessly; inattentively
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
player (of a sport); athlete; team member
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
start of a match; beginning of a game; kickoff