seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
(sound of) laughter; laughing voice
yes; yeah; hum; hmmm; oof
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
at; in; to; toward; to; for; because of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
extremely; very; really; super; so
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
around the world; throughout the world
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
poor thing!; pour soul!; what a pity!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
second; number two; runner-up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey!; say!; I say!; I; me
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency