yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to have a talk; to tell a story
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
why; how; for what reason
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
figure; form; appearance; dress; state; condition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very young; little; childish; immature
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to like; to love; to be fond of
forcibly; by force; against one's will
mass-produced arrows; arrows for target practice
to order; to command; to appoint
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
by sheer strength; by brute force
to confess; to speak out; to disclose; to tell
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
yes?; no?; isn't it?; is it?
but; however; provided that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Mount Haku (mountain on the border of Ishikawa and Gifu Prefectures); Hakusan