shelf; ledge; rack; trellis
indicates emotion or exclamation; hey; you
first class; first rank; one degree; one level; most; best
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
fleeting (glimpse, glance, etc.)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to say; to be called; to do
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
already; yet; soon; shortly; further; more
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
consequence; outcome; result; blame; fault
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
bento; Japanese box lunch
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
victory or defeat; match; contest; game
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
look!; see!; here!; there!; hey!