to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
this sort of; this kind of; like this; such
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
please (give me); please (do for me)
phantom; vision; illusion
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
after all; because; but; even; too; as well
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
by myself; in person; by oneself
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
self-control; self-restraint
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be kind to; to treat kindly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
-like; sort of; similar to; resembling
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
everyone; everybody; all; everything; all
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing