even; (if) only; just; besides; on top of that
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
such ... as; or some such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sorry; excuse me; thank you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
tool; implement; means; furniture
retort; back talk; backchat
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
why; how; for what reason
name; given name; title; fame; renown; pretext
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
and yet; though; when; in spite of
myself; yourself; I; me; you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
headship of a family; family property
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
is that so?; I see; right; oh
where; what place; how much (long, far); what extent