jpdb beta

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

shell; cannonball

4

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

today; this day

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood

1

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

to unfold; to unroll; to open

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

negotiation; agreement

1

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

good morning

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

29

together; at the same time; same; identical

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

79

front line; forefront

1

service; duty; work

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

at; in; at; when; by; with; and then

19

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

rare; seldom

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

line

2

(war) front

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

be; is

10

battalion

5

everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen

1

support; backing; aid; assistance

1

battle; fight; combat

4

be; is; did; (have) done; please; do

29

possible; potential; practicable; feasible

3