distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
cannot be compared (with); being no match (for)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
wise; sagacious; intelligent; sensible
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
final farewell (in this life)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
misgovernment; misrule; bad government
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
the present regime; the existing regime
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
settlement; village; community; (bacterial) colony
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
out of luck; (at the) end of one's rope
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
war situation; progress of a battle
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
rule; reign; government; governing
(someone else's) parents; both parents
deceased; late; dead; departed
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
grumbling; muttering; nonsense
to make merry; to be festive
nonexistent; unreal; imaginary; spurious