vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
powerful medicine; strong poison
surprise; astonishment; wonder; amazement
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
so; therefore; and; (and) then
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
all you have to do is; just; that's all
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
particularly; only; in the case of
to sleep like a log; to sleep like a baby
stronghold; inner citadel; base; headquarters
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
under the orders of; by order (command)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
since some time ago; for some time; for quite a while
awareness; realization; noticing
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
although I say; although one might say; although called
personal (employee); employed; retained
as stated; verbatim; literally
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
captured piece that can be reused; person or object held in reserve; available means
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
birth; lineage; identity; background; provenance; origin