to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
all-out confrontation; total confrontation
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
witnessing; observing; sighting
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
arms; weapons (of war); armor; armour
to wear; to be dressed in; to have on
to hide; to keep to oneself
decisive battle; deciding match; play-off
to face; to go towards; to head towards
religious organization; religious organisation
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
spy; secret agent; spying
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
in range; within the limits (of ...); within (a) range
Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
singing in unison; chanting in unison
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
aloneness; loneliness; solitude
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
party; group; troop; one act; one action; one deed