remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
overheating; overexcitement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
falling into madness; losing one's sanity; being consumed by frenzy; entering a berserk state (in fiction, games, etc)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
care; precaution; guarding; caution
now (while the time is ripe); while one still can
finishing blow; coup de grâce
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to abandon; to fail; to desert; to forsake
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
vengeance; revenge; retaliation
lack of policy; having no measures; lacking means
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
dead body; corpse; cadaver; carcass
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
even more; still more; further
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
10,000; ten thousand; 10^4
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
trampling down; overrunning; infringement; violation
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
advantages and disadvantages; interests (of parties)
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)