reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(direct) hit; hitting the mark
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
heating power; thermal power; firepower
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
bothersome; tiresome; bother to do
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to strike; to hit; to beat; to punch
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
request; favour (to ask); wish; please
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
(navigable) canal; waterway
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
of course; certainly; naturally
account (e.g. for an online service)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
vulgar; indecent; coarse; crude
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen