he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in that way; thus; so; the same; so?
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
at; in; to; toward; to; for; because of
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
two persons; two people; pair; couple
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
instant; moment; for an instant
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
emperor (of Japan); mikado
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
already; yet; soon; shortly; further; more
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that gentleman; that lady; he; she
servant; manservant; menial
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so