tenacity of weeds; stubbornness of weeds; die hard spirit
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
hello; good day; good afternoon
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
place; location; room; space; sumo tournament
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
as (for); for; in the capacity of
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
place; spot; address; district; area; one's house; point
to say; to tell; to state; to do
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
commander; general; leader
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
influence; power; might; influence (of stones)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to be flustered; to lose one's presence of mind
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
southern tip; southern end; southernmost part
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with