something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nature; spontaneity; natural airhead
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
popular (with); in favour (with); well received
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
next; following; subsequent; stage; station
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
professional killer; hit man
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
how; in what way; how about
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; the same; so?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mapo (style of dish); dish featuring minced meat stir-fried and seasoned with chili bean paste (e.g. mabo nasu); mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu