now; the present time; just now; another; more
that sort of; that kind of; like that; such; so
bothersome; tiresome; bother to do
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
to strike; to hit; to beat; to punch
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
girl; daughter; baby girl; young woman
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
request; favour (to ask); wish; please
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fellow; guy; thing; object; he; she
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
trade; business; occupation; profession; job
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
professional killer; hit man
and; and then; thus; and now; and finally
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...