enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
than; in comparison to; rather than; over; above
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; the same; so?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
toy; (person or thing treated as a) plaything
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
beforehand; in advance; ahead of time; previously
place; location; room; space; sumo tournament
instant; moment; for an instant
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be able (to); to be possible (to)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
all you want; as much as one wants
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
like this; in this way; as you see
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
end; ending; close; end of (one's) life; death
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
he; she; that guy; that; that one; that thing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
place; spot; address; district; area; one's house; point
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(in) the air; midair; sky