once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
place; position; location; position; standing; status
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
a little; a few; small; only; just; merely
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
arranged; taken care of; settled; completed; finished
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
emperor (of Japan); mikado
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
all; entire; whole; altogether
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
than; rather than; instead of; from; out of; except
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
arms; armament; taking up arms; arming oneself
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
beating to death; striking dead
penalty; sentence; punishment
body; torso; trunk; build; physique; health
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
horse-headed demon (in hell)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
combat; battle; action; active service; actual fighting