achievement; attainment; accomplishment; realization
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
showy; loud; flashy; gaudy
to attract notice; to catch the eye; to stand out
way; method; means; resource; course
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
kind; sort; species; species
particularly; especially; in particular; expressly
exceedingly; extremely; decisively
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
border; boundary; turning point; watershed; area; region
decision; judgment; resolution
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
finishing blow; coup de grâce
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
body; physique; shape; form; substance; identity; field
like; similar to; something like ...; someone like ...
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hey there; I say; see here
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to send (someone) back; to send (someone) home