sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
camping; campground; making camp
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
cowardly; timid; easily frightened
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
after all; because; but; even; too; as well
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
what!; oh; what the heck; what the; damn
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
army; armed forces; military authorities; team; group
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
association; socializing; socialising; fellowship
district; region; the country; countryside; civilian society
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
(time of) one's childhood; when one was a child
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
look!; see!; here!; there!; hey!
and; thereupon; because of that
aspiration; volunteering; desire; application
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like