to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
book; volume; this; present; main; head; real
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
all; entire; whole; altogether
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
at; in; to; toward; to; for; because of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
why?; what for?; how?; by what means?
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
hey!; say!; I say!; I; me
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hey; you; hey; hey; hold on; yo
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
who on earth; just exactly who; who the heck
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I see; that's right; indeed
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol