circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
river; stream; River; the ... river
literature; the arts; art and literature; liberal arts
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
why; how; for what reason
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
now; the present time; just now; another; more
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
company; corporation; firm; one's workplace
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
son of a distinguished family; son of a noble
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
I; me; you; (arch.) manservant
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
this way; this direction; here; this (one); I; me
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
place; spot; address; district; area; one's house; point
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage