perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
lucky; nice!; score!; bingo!
morning; breakfast; (arch.) next morning
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
noon; midday; daytime; lunch
really; truly; indeed; good grief
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
envious; jealous; enviable (position, etc.)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
honest; frank; candid; honestly; frankly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
have no choice; there is nothing but; no more than
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
all you want; as much as one wants
trace; tracks; site; remains; scar
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
(one's) older brother; lad; sonny
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
I see; that's right; indeed
way to use something; treatment; management (of help)
normalcy; normality; normal
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to strip someone; to help someone remove (clothes)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
rock; boulder; crag; cliff; anchor
twenty-first day of the month; twenty-one days
composition; setting (of music)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness