counterattack; counteroffensive; counterblow
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
a little bit; a little while
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
quest (esp. in role-playing games)
extent; scope; sphere; range; span
magic; witchcraft; sorcery; spell
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
this time; now; next time; another time; recently; lately
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to shoot (a gun, person, etc.); to fire