horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
parting gift; remembrance; aftereffect
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
curse; spell; malediction
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
miraculous (miracle-working) water
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; how about
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
than; rather than; instead of; from; out of; except
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
you (when referring to one's equals or inferiors)
the same kind; accomplice; partner
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
name; given name; first name
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago