western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
to be called ...; to be referred to as ...
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to play a leading role; to play a central part
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
beginning; outset; first; onset
direct; immediate; personal; firsthand
to compete with; to argue with; to quarrel
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
draw (in competition); tie game
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
environment; surroundings; circumstances
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
this time; now; next time; another time; recently; lately
owner (esp. of a business)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
proposal; proposition; suggestion
royal capital; imperial capital
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
programme; program; plans; arrangements
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan