to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to give; to do (something) for
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
next; following; subsequent; stage; station
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
I; me; you; (arch.) manservant
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
recommendation; advice; suggestion; encouragement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
bear (any mammal of family Ursidae)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge