holiday house; vacation home; villa; prison; jail
only; merely; but; no more than
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
granny; grandma; gran; old lady; old woman
but; however; provided that
courteous; decorous; polite
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
present (brought by a visitor); gift
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
the height of folly; sheer stupidity
smirkingly; broadly (grinning)
understanding completely; understanding all there is to know
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
being together; going together; matching (clothing); going together
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
in swarms; in great crowds
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
considerably; fairly; quite
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
law; act; method; mood; dharma; law
gem; jewel; precious stone
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device