horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
waking; waking up; awakening
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
how; in what way; how about; questionable
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
one-eyed; first (in a series); initial
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
quickly; calmly; intently
what do you want?; can I help you?
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
parents' day (day when parents observe their children in school)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
this time; now; next time; another time; recently; lately
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
once again; yet again; (there you go) again
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person