front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
unfortunately; regrettably
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
satisfactory; decent; good; proper; respectable
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
like; similar to; as with; in the same way
returning home; going home; coming home; getting home
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
being on duty; person on duty; one's turn
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
metre (unit of length); meter; meter; gauge
et cetera; etc.; and the like; and so forth
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)