death (of an emperor); demise
at; in; at; when; by; with; and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
north and south; north to south; South Korea and North Korea
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
many; a lot; much; multitude
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
princess; daughter of a nobleman
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific/polite/humble prefix
preparation; arrangements
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
is that so? (generally rhetorical)
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
Dragon King; promoted rook
by means of; due to; because of; according to
everyone; everybody; all; everything; all
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
courtyard; quadrangle; middle court
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not