adds force or indicates command
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that way; that direction; there; that (one); you; your family
where; what place; how much (long, far); what extent
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
be; is; did; (have) done; please; do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
outside of; not covered by
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
princess; daughter of a nobleman
immediately; right away; at once; instantly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become misty; to become hazy
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
moat; fosse; canal; ditch
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how long; how much; to what extent
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what!; oh; what the heck; what the; damn