movie; film; motion picture
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to flow into; to pour into; to stream into
like this; in this way; as you see
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to have meaning; to be meaningful
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
carefree; buoyant; lighthearted; ease
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; out of; except
far away; distant place; long ago; far back; by far
to live; to make a living; to get on with
interior angle; internal angle; inside corner
external angle; exterior angle; outside corner
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
cram school; private tutoring school; juku
stealthily; secretly; in secret
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
occasionally; once in a while; now and then
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably