jpdb beta

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

this sort of; this kind of; like this; such

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

person with a bounty on their head

2

I; me

4

to be enthralled by; to be disguised as

1

consequence; outcome; result; blame

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

Ballina (Australia, Ireland)

2

Shal (Pakistan); Shull

2

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

do, re, mi, fa (solfa syllables)

1

alcohol; sake

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

store; shop; establishment; restaurant

1

cost of repairs

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

he; she; that person; that; that one; that thing

3

neck; head; dismissal; discharge

2

at; in; at; when; by; with; and then

11

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

drink money; alcohol expenses; tip; gratuity

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

empty-handed

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

horse; horse racing; promoted bishop

3

oh; ah; I'll be darned

1

and then; and so; and; so then

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

meaning; called; said

1