monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
hating; strongly disliking
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
to seclude oneself; to shut oneself away
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be kind to; to treat kindly
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
loungewear; comfortable clothing worn at home
single word; a few words; brief comment
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
for your information; I'm telling you
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree
aroma; fragrance; scent; smell
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
people; men and women; each person; everybody
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
treachery; betrayal; perfidy
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
winter vacation; winter holidays