to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
painful; sore; cringy; embarrassing
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
state; condition; situation; appearance; circumstances
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
such a thing; something like that
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to comfort; to console; to amuse
don't you think?; indicates question
summer vacation; summer holiday
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
again; once more; a second time
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
Okinawa (city, prefecture)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in this way; like this; this (much); so; uh; er
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one thing or another; this and that; something or another
reason; grounds; pretext; excuse; motive