right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
everyone; everybody; all; everything; all
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
then; well; so; well then
suffix for familiar person
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
scary; frightening; eerie; dreadful
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
look!; see!; here!; there!; hey!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to refuse; to reject; to deny
-like; sort of; similar to; resembling
phew; whew; huff; whoo; woohoo
heh heh heh; tee-hee; giggle
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
2nd day of the month; two days
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing