to be silent; to say nothing
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
perfect; complete; flawless
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
look!; see!; here!; there!; hey!
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
and yet; though; when; in spite of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
as one had hoped; as one wishes
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to confess one's love; to profess one's feelings
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
town; block; downtown; main street; street; road
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side