to skin (one's knee); to graze; to scratch
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
never mind that; don't worry about that; listen up
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
tail (of an animal); tail end; tip
is not; am not; are not; isn't it?
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
genuine article; real thing; real deal
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
master; Your Lordship; My Lord; husband
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in one's own way or style
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be found; to be discovered
let me see; well; errr ...; uhh ...
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the other day; lately; recently
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
what with this and that; for a number of reasons
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
rather; better; instead; if anything
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying