jpdb beta

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

oh!; ah!; oh no

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

really; truly

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

is not; am not; are not; isn't it?

16

ha ha ha; hee hee hee

1

dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing

1

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

be; is; isn't it?

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

40

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

10

she; her; girlfriend

4

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

19

to say; to be called; to do

1

Tokyo

2

from afar; over a great distance; all the way

1

thank you; thanks

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

20

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

at; in; at; when; by; with; so

21

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

was; were

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

oh; right; I see; OK; gotcha

2

number one; first; best; most; game; round

2

isn't that right?

9

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

hey; listen

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13