is that so?; I see; right; oh
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to choose; to select; to pick (out)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
ordinary person; average person; mediocre person
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
massacre; annihilation; wholesale slaughter
everyone; everybody; all; everything; all
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
what!; oh; what the heck; what the; damn
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(one's) older brother; lad; sonny
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
four times (as much); quadruple; fourfold
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
by myself; in person; by oneself
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
going (up) to the capital; going to Tokyo