remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
such; like that; that sort of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
brink; verge; critical moment; crucial moment
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cartoon; comic; comic strip; manga
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
first place; first rank; units position (of a number)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)