half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
nothing but; except; no more than
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be exhausted; to be worn out
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
tonkatsu; breaded pork cutlet
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cooking; food preparation
why; how; for what reason
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
goddamn idiot; moron; nitwit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
healthy; sound; wholesome
equality; impartiality; evenness
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
consensus; collective will; collective opinion
intention; wish; purpose; mind (to do)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go against; to oppose; to disobey; to defy
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be able (to); to be possible (to)
small token (of gratitude); my (humble) feelings
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)