jpdb beta

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

hero

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

in that manner; like that

1

if; in case; supposing

1

witnessing; observing; sighting

1

right; privilege

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

(period of) a year; during an era

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

to win; to gain victory

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

you; dear; honey

1

how; in what way; how about

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

father; dad; husband; you; he

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

I; me; you; manservant

1

(some) more; even more; longer; further

1

you (plural)

1

work; job; labor; work

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

ending

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

captain

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

summer

1